儿媳妇称呼老公的爸爸书面称谓,书面语中的叔叔,方言有哪些称呼?

2023-03-21 22:12:22 婚恋情感 茜茜

我们口语里有人管大叔、大叔叫“大ye”、“二ye”,这个“ye”到底是哪个字呢? 今天说吧。

儿媳妇称呼老公的爸爸书面称谓

唐代以前,“爷”用来称呼父亲或父辈。 古人称自己的父亲为“爷爷”。

东汉许慎在《说文》一书中说,当时江南一带人称父亲为“爷”。 后来,“爷爷”不再只叫父亲,大户人家的奴隶喊自己的主人,官吏的幕僚和部下叫自己的上司,所以被称为“爷爷”。

南北朝时代的乐府民歌《木兰诗》中写道:“军书十二卷,卷有爷名。 爷爷没有大孩子,木兰没有长兄。 为了市里的鞍马,愿今后为爷爷征战”。 这里的爷爷是木兰的父亲。

唐代诗圣杜甫于《兵车行》年“车辟、马萧、行人弓箭各在腰。 郝妈妈的妻子去送行,尘埃不见咸阳桥”。 这里的“耶娘妻”是指父亲、母亲、媳妇、儿子。

据《宋书》记载,王质的儿子王质6岁时读《论语》,读的是“郁郁文哉”。 外公何尚之和他开玩笑。 "这句话可以改为《耶耶文哉》. " “耶”和“爷”同音,何尚之说的“耶”其实是“爷”,指的是王爷的父亲王爷。

所以,唐代以前,耶(二声)和爷爷是共通的。

到宋元时期,父亲有了“父亲”的别称。 “爷爷”的意思开始转移了。 “爷爷”这个词有指爷爷的意思。 我个人怀疑,当时的口语叠词“爷爷”大概特别指的是口语“爷爷”的“爷爷”,也就是字面上的爷爷。 这个感兴趣的人可以继续研究一下。

在现代,受东西方文化交流的影响,父亲又有了新的称谓,即“父亲”。 而“爷爷”称呼爷爷,“xx爷爷”称呼与爷爷同时代的人已成为共识。

“耶”和“爷”原本都是用来称呼和父亲、父亲同龄的人的。 “爷”的意思转移后,“耶”字在口语称呼中的含义,在南方很多地区仍然存在。

例如,在我们当地,我们称呼比父亲小、在他们家排第一的叔叔为“某大耶”。 同样有“二耶”、“三耶”、“亦耶”、“咪耶”。 这里的“耶”可以无障碍地换成“叔叔”来称呼。

令人怀疑的是,把我们当地的口语读作“yes”,不知道是因为地方方言,还是口语的读法随着时代的变化而变化。

书面语叔叔,叔叔,大家怎么称呼?

声明:九心理所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系caozl@nbrjwl.com