这不是金融问题,但可以聊聊财经英语
看到"乳房英语怎么说"这个搜索词。说实话有点懵。我是个金融博主啊。每天研究股票外汇基金。不是英语老师。
但既然来了。说说金融人该掌握的英语吧。毕竟现在投资全球化。看懂英文报告很重要。
金融英语才是硬通货
很多粉丝问"牛市英语咋说"。其实很简单。Bull Market就是牛市。Bear Market是熊市。这个必须记住。
还有些常见词。比如Portfolio是投资组合。Dividend是股息。ETF就是交易型开放式指数基金。
你看新手常搞混Bull和Bear。说"今天股市涨了,是bear market"。其实反了。涨是bull。跌才是bear。
这些黑话要记牢
最近有粉丝问"割韭菜英语怎么说"。其实国外没有完全对应词。但可以用"Pump and dump"表示。
还有人问"套牢英语咋讲"。应该是"Trapped in"或者"Locked in"。比如"I'm trapped in this stock"。
有趣的是。老外说"踏空"用"Missed the boat"。字面意思错过船。挺形象。
我见过有人把"老鼠仓"直译成"Rat Warehouse"。其实专业说法是"Front-running"。就是提前交易内幕消息。
金融英语实用场景
话说回来。学金融英语最实用的场景是看SEC文件。美国证监会的报告全是英文。
比如10-K是年度报告。10-Q是季度报告。8-K是重大事项公告。这些代码得记住。
还有EPS是每股收益。P/E Ratio是市盈率。看财报时天天见。
其实呢。很多金融术语中英文混着说。像"今天大盘破位了"。老外可能听不懂。但说"The market broke the support level"就专业多了。
别被花里胡哨的术语忽悠
令人担忧的是。有些机构故意用英文术语装高大上。比如把普通基金说成"Quantitative Hedge Fund"。
说白了就是量化对冲基金。但听着就很高级对不对?
我建议。先搞懂基础术语。别一上来就学花里胡哨的。容易被割韭菜。
你看有些平台说"智能投顾是Robo-Advisor"。其实核心还是资产配置。别被名词唬住。
实用学习建议
最后给点实在建议。想学金融英语。先背50个核心词。比如Asset(资产)、Liability(负债)、Equity(权益)。
每天看英文财经新闻。推荐Bloomberg或者Reuters。开始可能慢。坚持一个月就顺了。
其实呢。金融英语没那么难。关键是常用词反复出现。看多了自然就熟。
要是真想问专业问题。比如"基金定投英语怎么说"。欢迎来问。这个我熟。保证给你讲明白。