芜湖市弋江区的无为县户口是否能在当地起诉离婚？
根据相关的管辖条件，是可以的。
可参考《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》。
根据第十二条规定，如果夫妻一方离开住所地超过一年，另一方起诉离婚，可以由原告住所地的人民法院来处理。
如果夫妻双方离开住所地超过一年，一方起诉离婚，由被告经常居住地的人民法院来管辖。如果没有经常居住地，由原告起诉时被告居住地的人民法院来管辖。
无为县姚沟户口的离婚证应该在哪里办理？
离婚证可以在无为县民政局婚姻登记处办理。如果乡镇政府设有婚姻登记处，本乡镇常住户口居民可以选择就近办理。以下是两种基本办理情形：
一【办理离婚手续的两种情形】
（1）如果双方当事人的常住户口在同一个区、县、县级市，可以一起到该区、县、县级市婚姻登记机关办理。如果乡镇辖区内有婚姻登记处，可以就近办理。
（2）如果双方当事人的常住户口不在同一个区、县、县级市，也可以到另一方常住户口所在地的区、县、县级市婚姻登记机关办理。
二【根据《婚姻登记条例》规定的离婚事宜行政管辖地】
根据第十条规定，内地居民自愿离婚时，男女双方应该一起到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。