张译第一任老婆
在《重生》中，张译饰演西关支队副队长秦驰，作为“714枪击案”中唯一的幸存者，秦驰腿部和脑部中枪，导致行动不便需要每天膝盖抽积液，失忆给他带来的痛苦更是一种精神折磨。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
遭受重击的秦池并没有失去专业能力，屡屡在各种案件中破除迷障。在事业上，秦驰其实是成功的，领导器重，能力强，手下佩服；然而他的婚姻，却经营不善，与太太离婚。
秦驰和冯潇是警队中青梅竹马的一对，一个是内勤督察，一个是外勤警官，上班下班都基本都在一起。
这样的日子并没有持续很长，秦驰是个事业心极强的人，他生活中最重要的是工作；而冯潇认为工作只是生活的一部分，她希望好好经营两人的婚姻。
看着秦驰全神贯注地工作，连续八天不回家也丝毫不在乎，冯潇既郁闷又心疼。冯潇进入一种极度煎熬的状态，他深爱着秦驰，秦驰也没有爱上别的女人，但是对方只有工作的生活让她疲惫。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
冯潇需要秦驰不经常的陪伴，但他做不到；连答应好的旅游计划，也迟迟没有现实。
就是这样，日子麻木地继续着。秦驰工作表现越来越好，家庭无暇顾及，对待冯潇更是漠不关心。认真工作的男人很帅，眼里只有工作的男人却让人心碎。
他们连个和平离婚，直到“714”案件发生以后，失忆的秦驰好像变了，变成了以前那个跟冯潇亲近的人。
他会故意把伤口给冯潇看博得同情，对待周围的人不再只有案件交接，冯潇好几个瞬间仿佛回到了两人最恩爱的时刻。
当秦驰躺在冯潇怀里睡着的时候，她多希望时间停止，可是一觉醒来却又被秦驰推开。只是这次秦驰是以一种亏欠的心态，这让冯潇感到秦驰的温暖，他还是爱自己的。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
《重生》并没有两人复婚的剧情，但死里逃生的秦驰显然对待周围的人更多了一份温度，不管是自己的父亲，还是自己的前妻。
张译在剧中感情的处理并非主线，但依旧拿捏得非常到位。秦驰在情感上的定位不是渣男，只是时间精力分配对冯潇不公平。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
02
而戏外的张译，以追求演员身份而自豪，明星是他不敢妄称的叫法。
爱情方面，更是低调得不像样，唯一传出绯闻的女演员是张佳宁，却是因为两人的角色塑造太成功，观众一厢情愿的CP想象。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
在张译的生活中，其实只经历过两段情感，一段是初恋，一段是现任妻子钱琳琳。前者充满悲伤色彩，后者则是相濡以沫的典范。
1995年，张译参加了北京广播学院的考试，专业课分数排名第一，然而他仅仅是高二的学生，没有文化课名额，就此梦想搁浅。
第二年夏天，张译依旧做足了充分的准备，专业课和文化课综合分数第一名，但被一个少数民族考生额外加分击败，整个省的录取名额只有一个，张译再次梦碎。
郁闷的张译觉得播音跟自己没有缘分，于是来到哈尔滨市话剧学院学习，他感受到了戏剧的魅力。
一年后，19岁的张译在家人的鼓励下，考入了北京战友文工团，开启了自己的军旅生涯。等待他的，还有一段刻骨铭心的初恋。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
身为文工团的一名军人，张译除了要参加军队日常训练，最主要的工作还是学习专业表演。
能说会道，善于跟战友沟通，加上不错的专业成绩，张译荣幸成为班级里的副班长。班级里另外一个女孩小羽（化名）是表演课的课代表，因为班级工作，两人接触的时间比一般同学要更长。
小羽跟张译是哈尔滨老乡，但对方家庭优渥，妈妈是一名戏曲演员，爸爸曾担任车管局局长后下海经商。小羽继承了妈妈的美貌，以及表演天赋，在团里她是最出色的女演员。
张译和小羽第一次搭档合作的话剧作品是《雷雨》，张译的角色是周萍，小羽的角色是繁漪。
两人排练非常投入，经常因为揣摩研究角色吃饭时间都在一起，有好几次领导怀疑是两人在谈恋爱，而那时他们还没开始谈恋爱。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
03
在相处的过程中，漂亮，开朗且专注的小羽让张译心生爱慕。
张译虽然有点丑，但特别能说，对艺术很有自己的想法，关键人还特别绅士，鞍前马后愿意跑腿主动帮小羽干活，小羽对他也很有好感。
《雷雨》演出结束后，他们两人开始打雷闪电，火花四溅。部队规定不能谈恋爱，但怎么能抵挡得住两颗火热的心呢？
张译和小羽开始偷偷约会，只要有机会两人都会以班级工作为借口待在一起。
小羽拿材料，张译一定要去厕所；小羽不舒服，张译一定口渴身边带着热水；小羽肚子饿，张译一定有一个吃不完的馒头。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
有一次，两人相约在食堂后面的柴火间，想偷偷说会话。张译和小羽一前一后悄悄地来到目的地，打开门一看，差点没吓抽筋，正班长和文娱委员正在玩游戏，四个人瞬间石化。
那是短暂的一刻，却好像过了很长一段时间，四个大脑飞速运转，到底要如何优雅地结束尴尬的局面。
张译打破了沉默，“额，那个啥，我路过拿点柴火烧一下，暖和暖和。你们在干嘛呢？”
看着张译脸上豆大的汗珠，一时间班长竟无言以对，还是文娱委员比较机智：“刚刚班长裤子破了，怕人误会，我想着在这里帮他缝裤子。”
小羽还好不是徐帆，不然真的是乱套了：“嗯，那个，我是过来想跟张译说现在是夏天，还没到烧火的地步，有点夸张。那，我先走了。”
好家伙，班上负责辅助监督不准谈恋爱的四个班委，原来全都在谈恋爱，而且只有他们四个在谈。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
04
战友间的相处和恋人相处还是有很大的不同，然而队长对于四个人苦于没有证据只能时刻紧盯。最后班长和文娱委员迫于压力无奈分手，张译和女友假装分手。
队长据说是个侦查能力很强的反恋爱专家。有一次，张译和小羽相约小房间聊天，正在兴头上，外面传来了厚重的脚步声，情急之下张译只能躲在门后面。
看着两人进去的队长有十足的把我逮住他们，可是一脚踹进去只有小羽一个人，百思不得其解的队长只能败兴而归。
门后的张译被这一脚给撞的鼻血往外冒，他深知队长智商不赖，迅速扯下房间铁窗爬出去又立刻装上去。
等队长反应过来回头检查的时候，张译已经深藏功与名，凭空消失在狭窄的空间中。
张译和小羽在一起的这两年，不只有地下恋爱的刺激与甜蜜。
小羽教会了张译很多，他第一次坐飞机就是小羽帮忙，张译战士的蓝天梦带有初恋的浪漫。小羽也用自己的良好品性影响了张译，原来性格稍微着急的张译学会了包容，为人处事更加稳重。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
两人分手的原因众说纷纭，有战友说是他们调任后不经常在一起感情淡了，还有说是因为小羽家里明确反对这段感情。
不管如何，他们都给对方留下了最美好的回忆，相见依旧是朋友。
2005年，张译接到康洪雷导演的邀请参演《士兵突击》，小羽留在部队任职，两人已经分开四年多。
一天下午，天气很燥热，正在拍戏的张译突然接到部队电话，小羽出车祸了，整个人陷入昏迷，手术抢救也只是保住了她的生命。
张译跟医生有过一次对话，发现小羽跟她同宿舍的战友情况高度相似，不过战友坚持不到两个月就离开了人世。
虽然没在一起了，但这个消息对张译来说却依旧是个晴天霹雳。自己能做些什么呢？什么都做不了，只能祈祷奇迹的发生。
在张译的意识中，甚至有点自责自己，当初为什么没有坚持在一起？也许就不会有这样的事情，可是这不是张译的错。
他从小羽身上学到了最后一课，遇到爱的人要及时抓住，不要让自己后悔。
张译的情史：初恋10年植物人，现任相爱14年，张佳宁是绯闻
05
张译:守护植物人初恋10年,娶二婚带娃女主持,事业爱情双丰收
1978年，在哈尔滨的一个知识分子家庭，张译出生了。
张译的父母都是教育工作者，母亲是语文老师，而父亲则一直从事音乐教育工作。
小时候为了培养儿子的特长，张译的父亲给儿子准备了很多乐器。
毕竟对于音乐，他非常精通，只要悉心培养，将来应该能子承父业。
可小张译偏偏对父亲那些吹拉弹奏的东西很不喜欢，他喜欢电视里主持人字正腔圆的播报。
虽然当时的黑白电视，只有那么可怜的几个频道，可小张译每天都会早早地等在那里，等着主持人播送新闻。
看见儿子这么认真，父亲也不好再说什么。
但他心里知道，想成为一个成功的主持人，除了需要有好的口才之外，还要有个英俊的长相。
儿子这个相貌，着实让他有些担心。
而张译却不懂，他也不愿意想这么多。
直到参加高考，他还是一门心思要考北京广播学院。
北京广播学院就是现在的中国传媒大学。
第一次高考，张译顺利地通过了专业课考试，但因为高中没毕业，没资格参加文化课考试，与北广擦肩而过。
第二年高考，痴迷北广的张译，在报考志愿单上只填了“北广”这一个学校。
要知道，当年的高考是考试前填报志愿，为了让一些没有考上第一志愿的学生也有学上，一个考生可以填很多个志愿。
但倔强的张译却坚决不要这样的“福利”，除了北广，他哪都不想去。
很快，年轻的张译为自己的骄傲付出了代价。
当年北广在黑龙江只招两名学生，而张译偏偏就是那个第三名。
而没报其他学校的他，毫无悬念地成为了父母口中的落榜生。
就在他高考失落之余，居委会的大妈迅速“补刀”，给他送来了一张“待业青年证”。
其实，这张“待业证”是很有用处的，有了它，不仅在技术培训方面有福利，以后找工作时也用得到。
可一心想考名校的张译，看着这张“待业证”，越看越难受。
他不想在家待业，更不想庸庸碌碌地渡过一生。
那时，恰好碰上哈尔滨话剧学院正在招人学话剧，虽然不太喜欢，但高考落榜的张译已经没有了当初的傲气。
他很快收拾行囊，去了学校。
没想到，经过半年的学习，张译发现，除了播音，原来话剧的表演也是那么的有意思。
他爱上了话剧，并把它当成了自己的人生目标。
1997年，他只身来到北京，为了演话剧，成了“北漂”大军中的一员。
那段时间，工作极不稳定的张译吃尽了苦头。
最穷困的时候，他三天只吃一包方便面，而且为了方便储存，他不敢泡着吃，饿了就从袋子里掰一块解饿。
后来，一位环卫工人看他实在可怜，就给他送去了一盘热气腾腾的饺子，他这才从饥饿中缓了过来。
几个月后，经朋友介绍，他进入北京战友话剧团，当了一名部队的文艺兵。
在那里，他结识了很多好朋友，有“燕小六”的扮演者肖剑，也有《亮剑》中“秀芹”的扮演者梁琳琳。
然而，几年文工团的生活并没有让他得到想象中的成功，反而因为长相丑，被人送了个“驴脸”的绰号。
当一起玩的同事都演上了主角，而他却还是那个在晚会上演双簧的小丑。
后来，领导觉得他长相一般，不太会演戏，便慢慢开始培养他，让他在办公室写报告。
2000年，在演艺上没有任何进展的张译，因为文笔突出，被提拔成了干事。
虽然生活轻松了不少，但是张译还是不满足于现状。
而于此同时，他的爱情也悄悄降临了。
当时，喜欢表演的张译总是一个人钻研剧本，虽然没有用武之地，但他还是没有放弃。
而在剧团中，有一个女孩悄悄地注意了他，她是张译的同乡，父亲是军官，母亲是名气很大的话剧演员。
她对张译的刻苦学习既好奇，又敬佩。
两人经常在一起交流，一起读各种剧本。
久而久之，张译和女孩谈起了恋爱，这是他的初恋。
当时，单位规定战士之间不准随便恋爱。
于是，张译想和女孩回家，先把亲事定下来再说。
没想到，准丈母娘对这个女婿的长相十分不满，说他的长相根本不像演员，像个大队会计，脸也像被人坐了一样。
深受打击的张译失落地回到了单位，在女孩父母和单位的双重压力下，他被迫与女孩分了手。
2002年，张译在部队排练话剧版的《士兵突击》，当时他是B角。
“B角”这个称呼听起来高端，其实就是演员的备用阵容。
只要主角有时间想演，他就永远没有上场的机会。
只有当主角演累了，或者导演想省钱压缩演员成本时，才会让这个B角偶尔上一下场。
虽然如此地不被重视，但张译还是认真地背下了剧本。
2004年，导演康洪雷想把这部话剧改编成电视剧，就是后来的热剧《士兵突击》。
得到消息的张译，赶紧给康导写信，表示自己想演“许三多”。
但没想到，康导的意见很坚决，“许三多”肯定是不行，可以给他安排一个“史班长”的角色。
从未演过电视剧的张译，特别渴望演戏，既然主角“许三多”不行，那“史班长”也凑活了。
于是，他很快开始钻研“史今”这个角色。
史班长出身农民家庭，个性本分老实，但生活中却十分要强。
这个性格和境遇，和在剧团压抑了很久的张译十分相似。
通过拍这部剧，张译成功让观众记住了他，也在圈内悄悄地火了一把。
但就在这部成名作拍摄的时候，张译曾接到过一个消息。
他想娶的那个初恋女友出了车祸，受了重伤。
得知这个消息，他立马赶到医院，想为这个女孩做些什么。
谁知道，经过医生的抢救，女孩的命保住了，但人却变成了植物人。
当时，张译和医生有过一次深入的交流。
医生告诉他，她和同车女孩的情况十分相似，那个女孩仅仅坚持了两个月就去世了。
听到这个消息，张译既悔恨又遗憾。
悔恨的是如果自己当初再坚持一下，或许自己能在她身边保护她。
遗憾的是，本以为和她分手想让她有个更好的归宿，没想到却出现了这种结果。
2014年，女孩去世，张译用自己的真心整整守护了她整整十年。
曾经有一次，他和女孩说话，女孩的眼角突然流下了泪水。
他高兴地喊大夫说，有反应了，病人有知觉了。
可当大夫仔细检查后，还是对张译无奈地摇了摇头。
经过了这次初恋的遗憾后，张译明白，在爱情中，遇到合适的人一定要紧紧抓住，否则一旦有了别的结果，再去后悔就晚了。
2006年，张译去中央广播电台录制一个叫《谭梦溪》的广播剧。
拍完后，天突然下起了大雨，张译站在路边躲雨，等着雨停。
恰巧主持人钱琳琳发现了这一幕，她给张译送伞说，我下班还要有一段时间，你先打我的伞回家吧。
有了这“一伞之缘”，张译和钱琳琳慢慢熟络了起来。
当时，张译想请钱琳琳吃饭，可处于贫困状态的他，确实没什么钱。
最后，他只花了16块点了两碗牛肉面。
可钱琳琳是不喜欢吃面条的，但如果她向张译要求换别的，又怕张译没钱请。
于是，钱琳琳很配合地吃完了面，两人聊得相当愉快。
其实，和张译认识前，钱琳琳有过一段不愉快的婚姻。
她的前夫是“棋坛少帅”郑宏。
由于围棋这个职业，郑宏非常喜欢安静，有时研究一个招式，一坐就是一整天。
而钱琳琳是爱玩爱笑的外向型女孩。
两人的婚姻从一开始就是个错误。
两年的时间，钱琳琳不仅没有体会到任何幸福，反而感觉十分孤独。
等到和张译相识时，正好是钱琳琳离婚半年后的空窗期。
通过和张译的交流，钱琳琳知道了他和植物人前女友的故事，感觉他是个值得托付的男人。
而张译呢，虽然也知道钱琳琳离婚还带了个孩子，但她开朗又善解人意的性格让他特别喜欢。
当时，张译的内心也有过不少顾虑，但他却不想重蹈初恋的覆辙，他决定紧紧抓住爱情，接受这个二婚的女人。
不得不说，钱琳琳确实是个懂事的好女人。
2006年，一无所有的张译和钱琳琳在北京领了证，两人租住在一个一居室的楼房中结了婚。
对于贫困的生活，钱琳琳没有任何抱怨。
而张译，在有了钱琳琳这个贤内助后，事业也变得越来越好。
他不仅主演了热剧《我的团长我的团》，还出演了孔笙导演的《生死线》。
2012年，他终于用赚来的钱给家里换了新房。
为了怕妻子在他成名后没有安全感，他不仅把财政大权交给了钱琳琳掌管，还把自己的银行卡绑在了妻子的手机上。
而钱琳琳呢，面对张译的正直和体贴，她经常把公婆接到北京来小住，逢年过节，两人就一起回哈尔滨老家给父母做饭。
16年的时间，张译不仅凭借《鸡毛飞上天》和《悬崖之上》，成为了“白玉兰”和“金鸡奖”双重影帝，还从未有过任何绯闻，他一直把继子当成自己的孩子。
在婚姻中，他不仅守住了一个军人的正直和底线，更是守住了自己纯洁的内心。
张译的逆袭之路和一路同行的女人们
他长得很丑！单眼皮，小眼睛，大长脸，黑皮肤，没有梨涡，没有秋波。
前女友妈妈说他：长得像个大队会计，脸像让谁不小心一屁股坐了似的。
军区话剧团的老师说他：你演戏就是个死！
副导演看了他的照片后说：放那吧，好了，可以走了。
杨烁说：因为他长得难看，那个时候是偶像剧的天下，所以他必须付出比别人更多的努力。
胡玫导演说：28岁前还没火，你就洗洗睡吧！
可他，偏不信邪：“我很丑，可是我很有内秀！”他用他的努力和坚韧，披荆斩棘，在逆袭的路上创造出一个个闪光的奇迹，成功收获影帝和视帝的王冠！
他就是张译。
哈尔滨的春天乍暖还寒，张译对着书桌上的广播发呆。他从小的理想就是当播音员，那个神奇的小黑盒子里总会发出各种动人又神秘的声音。他希望，有一天，他的声音也可以从里面传出来，被更多的人听到。
张译从高二开始一门心思地想考北京广播学院，可是命运特别喜欢和这个东北少年开玩笑，尽管他的专业成绩非常棒，但总会阴差阳错地连续两次与梦想失之交臂。老天爷淘气地抢走了他的麦克风，却扔给了他一身橄榄绿。
1997年的春天，19岁的东北青年张译来到了电视里常见到的皇城根下，坐着公交车一路颠簸地来到当时的北京军区战友文工团报到，开始了长达10年之久的军旅生涯。
当兵期间，他“光荣”地被评为班级“三丑”之一，江湖人送绰号——“驴脸”。
相貌不佳，演技也一般，10年之间他演了很多的龙套，受到了很多否定和嘲讽。但他就像《士兵突击》里的许三多那样，不抛弃，不放弃，认准一门，干就完了！
2005年，《乔家大院》让陈建斌和蒋勤勤事业爱情名气大丰收，张译也因此得到一个露脸的机会。他在这部剧里演了一个叫长顺的小人物，第一次上电视，有台词，他很高兴。
可是胡玫导演的一句话，却给他火热的心泼了一盆拔凉拔凉的冰水！
胡玫导演问他：“你多大了？”张译回答：“28啊！”胡导说：“男演员要是28岁没火，那就洗洗睡吧！”
胡玫导演的话不但没有打击掉他的自尊心和自信心，反而让他反思自我，重新规划人生。机会得要自己争取，东北人的犟劲一上来，张译非要和命运搏一搏！
电视剧《士兵突击》成了张译演戏生涯真正的起点。为了能演史今班长这个角色，他主动给康洪雷导演写了一封3000多字10张稿纸的推荐信，来个“战士版”的毛遂自荐。
张译的语言朴实真挚，打动了康导，而真正打动他的却是张译演戏的认真。史今不是主角，他没有许三多那么憨傻，也没有成才那么聪明，没有袁朗那么灵动，更没有高城的霸气。
他就是一个班长，一个老兵，却有那么善良、执着、真诚，他被许三多砸了手指，还强忍着巨疼安慰和鼓励他，当面对三多的再次胆怯时他忍不住大吼：“你知道我有多难吗现在？我从来没有像现在这么为难过，我自作自受！自作自受！”
一番肺腑之言，把史今对三多“哀其不幸怒其不争”的矛盾心理表现得淋漓尽致，他夹在连长和孬兵、荣誉和责任之间左右为难。可以说史今这个充满血肉又很接地气的人物让史今演绎得恰到好处。2006年《士兵突击》大火，史今这个角色也被许多导演和观众牢牢记住。
那一年，张译正好28岁，胡玫导演的话果然“准”啊！“火”苗真的被张译的主动出击给燃起来了，而且越燃越烈！
而后，张译又在《北京爱情故事》中把穷小子石小猛的人物形象塑造得贴切逼真，人物前后性格、行为的巨变，让他成为全剧中最复杂最有个性的角色。
从此，张译的光芒越来越醒目，佳片不断，一个个奖项的提名和荣获，也证明了他的努力和实力没有白费，功到自然成。
电影《亲爱的》中，张译饰演的韩德忠有一段即兴表演，唱得场内场外的观者挥泪如雨，他把那种一位父亲寻子不得的忧心如焚、痛不欲生感拿捏得恰到好处，并凭此角色获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
张译是有名的戏疯子，为了《我和我的祖国》中饰演一个科研人员，把自己瘦成了“纸片人”；为了演好《金刚川》，他把自己吼到缺氧；为了演好《一秒钟》，他剃光头，吃面吃到胃痉挛，可谓是“如痴如狂”。
而在现在热播的电影《悬崖之上》中，他又为了演戏的真实感，要求真刀实枪地“实战”，不用道具刀，无数次被泼冷水，带伤演戏，不怕危险和意外，只求最佳效果，敬业精神令人敬佩。
而最令人心惊胆战的“电刑”一场戏时，他也在“触电”之前认真“演习”，浑身的抽搐、头部的抖动，微弱的表情，满脸的伤痕，让人毛骨悚然，心痛不已，仿佛一切都是真的。
演习完毕，他还怯怯地问张艺谋导演，这样“触电”怎么样？张艺谋导演沉思了片刻，连说了两句“可以可以”，表示肯定和赞许。
张译曾说过自己不是明星，就是个演员。事实证明，他就是一个演戏的疯子，肯钻研，肯吃苦，可即兴发挥，可不断拓展和延伸，如痴如魔！
他是个努力派，也是个实力股，13年内拿下3个影帝2个视帝，但这些荣誉对他来说，是光环更是动力，是号角，也是风帆，他会继续乘风破浪，扬帆远航！
然而张译的演艺之路上，并不一直都是孤军奋战，也曾有过感情的波澜起伏，让他心动、心痛、心醉。
在2017国剧盛典颁奖典礼上，张译凭借《鸡毛飞上天》获此殊荣，他在获奖感言时特意感谢女主角殷桃，“没有桃子就没有这个角色”。
当殷桃第一次拿到这个剧本时，第一印象就是不错，搭戏的男演员她首先锁定张译。
因为二人曾在《温州的一家人》中演过兄妹，虽只有4场戏，更谈不上对手戏，可是旁观者清，她对张译的演技看在眼里，敬在心里。
所以，面对这个好剧本，她非常希望能和张译合作，可是张译最初并不想演。二人在《烈日灼心》首映礼上偶遇，当殷桃满心欢喜地把本子给张译看时，张译翻了翻，觉得自己和男主形象并不吻合，就婉言拒绝了。
可是殷桃并不善罢甘休，她还是把本子再次递给张译，让他再好好看看，结果张译仔细看后晚上就打电话来表示同意演出，是殷桃的执着给了他一次绝好的机会。
他凭借陈江河角色成功获得“白玉兰奖”和“金鹰奖”双项最佳男主的桂冠，而殷桃也因饰演骆玉珠一角抱走了白玉兰最佳女主的奖杯。这一对“夫妻”，戏内相亲相爱，风雨同舟；戏外相互支持，共获殊荣，真是“有缘”的一对。
殷桃是个地道的川妹子，比张译小一岁，她毕业于中国人民解放军艺术学院戏剧系的殷桃，既有女性的柔美，又有军人的飒爽，戏路宽广，演技超凡脱俗。
2002年，曾凭借话剧《我在天堂等你》获得第五届中国话剧金狮奖表演奖、第八届中国戏剧节曹禺戏剧奖优秀表演奖、第十五届上海白玉兰奖优秀女主角奖。
而后又凭借《温州一家人》《延安爱情》《鸡毛飞上天》等剧目中的出色表演，包揽百花、白玉兰、飞天奖等三项视后王冠于一身，殷桃果然实力不凡。
在《鸡毛飞上天》时，两人配合得天衣无缝，在夫妻吵架那场戏中，殷桃的咄咄逼人，唇枪舌剑，把张译说得哑口无言，张译被妻子气得翻白眼、深呼吸、抱膀深思考虑对策。
而后他把妻子踢倒的椅子扶好，然后多云转晴对妻子一顿好言相劝，小珠珠，你一时清醒一时糊涂，一时懂事一时不懂事，你都能忍得胯下之辱对不对……
张译和殷桃把一对夫妻诠释得接地气，烟火气十足，而且幽默感爆棚，连吵架都这么喜庆，看点十足，窥一斑而见全豹，也难怪整部戏都那么精彩，而他们同时获得白玉兰奖的视后视帝，也是名副其实，众望所归。
殷桃再好，也是戏里的妻子，戏外的朋友。在张译心中，他也珍藏着自己喜欢的女孩和初恋最浪漫的回忆。
十年生死两茫茫，不思量自难忘。
张译是个重感情的男人，在戏里他可以为妻子、为家庭付出一切，在现实中，他也是一个重情重义的好男人。
张译曾经说过：“都说女人是男人的一把刻刀，这把刻刀就是从初恋开始的。”青春懵懂的年代，爱情像花儿一样悄然绽放，十八九岁时，张译青春年少的心也曾为一个女孩牵得意乱情迷。
初恋的感觉很微妙，张译当时是班里的副班长，而他心仪的女生是课代表，两个“班干部”带头违法班规，同学们羡慕嫉妒恨，教导员也严令禁止，俩人不舍分开就把恋情从地上偷偷转移到地下。
第一次约会，两人在教室里并肩坐着一起听歌，一人一个耳机，正沉浸在爱情和音乐的浪漫中，忽然听到走廊里熟悉又可怕的脚步声。不好，队长来了！
当队长飞脚把门踹开时，惊奇地发现只有女孩一个人戴着耳机听歌，他假装离开，然后再次迅速开门，咦？还是女孩自己！难道情报有误！
队长走了，门关上了，门后贴壁站的张译擦了一把鼻血，对着女孩不好意思地笑了。
第一次约会就挂了花，出师不利，于是二人换了秘密基地，在厕所里约会，结果，又差点被发现。
打开门，女孩大大方方地朝队长一笑，打声招呼就走了，队长一头雾水，回到班里，看见张译正和同学们酣睡，身上还盖了块窗帘。
到底是怎么回事？难道张译有分身术？原来在关键时刻，张译的小宇宙爆发，翻过两米高的围墙，掰开一尺见方的铁栅栏又恢复原形，连滚带爬一身灰土地跑回宿舍，来不及打扫干净就抓窗帘遮挡一下，结果瞒天过海，张译又成功逃此一劫。
但是两情相悦并没有修成正果，无论是相貌还是家庭，张译和女孩相差天壤之别，因此女孩父母极力反对，一对鸳鸯就劳燕分飞。
张译还没有从失恋的苦海中爬出来，又一场劫难向他们袭来。2004年一场车祸，让女孩成了植物人。张译痛苦不已，虽然已经分手，但是旧情难忘，有时还去医院看望女孩，陪她说话，给她洗脸，一做就是10年。
他的真心也曾唤得女孩的落泪，就像电影里的画面一样感人，但是奇迹并没有发生，10年的苦苦守候、虔心祈祷，并没有换来女孩的苏醒。
2014年，女孩还是走了，张译虽然有心理准备，但依旧很难过。因为当时在外地拍戏，他没有来得及赶回来送前女友最后一程，但是他会为她默默祝福：天堂里有音乐和鲜花，没有病痛和灾祸……
初恋已跌落尘埃，随风而逝，张译也在另一个渡口，找到了他人生的旅伴，或许，这才是真正的缘！
从小就喜欢播音的张译，曾在广播电台配过音，2004年有缘相识了《九州艺苑》的美女主持人钱琳琳。
但可惜的是，他们之间不但没有互补和包容，反而矛盾越来越深，爱的火花没有温暖家的巢穴，这段婚姻在2006年画上了一个不完美的句号。
钱琳琳比张译大6岁，两人因工作而相识的时候张译还没有火，二人如何从朋友发展到恋人，再到夫妻，其中的故事张译从不对外人说，而有关妻子钱琳琳的信息也很少透露，二人也从不一起上访谈，只能说张译把妻子保护得太好了，藏成了手心里的宝。
张译和钱琳琳相恋的时候，对植物人前女友仍念念不忘，大方的钱琳琳并没有吃醋，而是暗自庆幸找到了重情重义的男人。
张译没成名时，她不离不弃，是他最有力的打气筒；张译成了影帝视帝之后，她甘居人后离开曾经最喜欢的主持人行业，成为他的经纪人，默默成为他最有力的后盾，帮他打理好一切。
二人已经结婚15年了，张译也是圈内罕见的无绯闻男神，他们之间很少秀恩爱，连照片都不发，虽然一直没有孩子，但是他们的婚姻依然稳如泰山、坚若磐石。
有一种爱情叫默默无闻，天知地知你知我知，心有灵犀一点通，张译和钱琳琳就是这样低调又稳固的一种。幸福和快乐不需要都说给外人听，晒给外人看，作秀谁都会都有时真的很累，张译和钱琳琳也算是老夫老妻了，不追求那些虚华的浪漫，只求执子之手，与子偕老。
张译天生就是一个草根，但是现在却成长为一棵参天大树，华丽逆袭的背后是无尽的风雨洗礼、痛苦挣扎、隐忍磨砺。从小龙套到影帝，从“演戏就是死”到“实力股大将”，张译用自己的完美蜕变，证明了丑小鸭也能变成大鹏鸟，扶摇直上九万里！
文|碧琉璃
图|网络
发布|文刀木之南
《亲爱的》张译原型故事是什么
《亲爱的》张译原型故事是孙海洋的故事。
当年孙海洋是在深圳开了一间包子店，儿子孙卓在店外玩耍时失踪，为了找儿子，他发传单，跑遍全国各个城市，还与其他被拐家庭建立了“寻子联盟”。他帮了许多父母找到孩子，而自己的孩子一直没有找到。
2021年9月——11月，在“团圆行动”DNA比对会战，意外发现另一被拐孩子符建涛的线索，并成功找回了符建涛。在符建涛帮助下，警方通过调查锁定了符建涛、孙卓被拐案的嫌疑人吴某某，找到了孙卓的踪迹。
2021年12月6日，孙海洋和孙卓DNA比对成功，一家人在深圳相认。深圳警方介绍，嫌疑人吴某某已经被刑拘，孙卓的养父母按照法律程序被采取相应措施。
孙海洋一家五口游长隆
孙海洋一家过年之后来到长隆旅游，在孙卓不在的这些年里，孙海洋一家出去玩，照片上却没有孙卓，这也成了孙卓妈妈的梦想。
孙妈妈希望有朝一日能有机会带三个孩子一起出去玩，过了寒假孩子们就要开学，趁着这个机会，多带孩子出去玩一玩。
孙海洋带孙卓看烟火表演，现场有人直播，网友们就要求主播像大海捞针一样找孙卓一家人。没想到功夫不负有心人，主播真的偶遇到了孙海洋一家五口，面对镜头，孙海洋非常热情，一直跟主播和网友们打招呼。